Türk hukukuna göre, bir evlilik Türkiye'nin yetkili makamları tarafından akdedilmeli veya tanınmalıdır. Evliliğin dini töreninin (nikah) yasal bir etkisi yoktur.
Yabancıların Türk vatandaşları ile yaptıkları evlilikler aşağıdaki durumlarda geçerli sayılmaktadır:
- Evliliğin Türkiye topraklarında yapılmış olması
- Evlilik yurtdışındaki bir Türk konsolosluğunda gerçekleştirilmiştir.
Türkiye'de yabancı ülke vatandaşları ile Türk vatandaşları arasındaki evlilikler nüfus müdürlükleri tarafından "Evlendirme Dairesi "ne tescil ettirilir. Yabancı vatandaşlar için belgeler:
- Apostilli doğum belgesi (noter onaylı Türkçe tercümesi)
- Apostilli medeni durum belgesi (noter onaylı Türkçe tercümesi)
- Yabancı pasaportun aslı ve fotokopisi
- Oturma izninin aslı ve fotokopisi (varsa)
- Fotoğraflar
- Diğer şeylerin yanı sıra ciddi hastalıkların (HIV, hepatit, vb.) varlığını / yokluğunu gösteren sağlık sertifikası.
- İkamet yerini teyit eden bir belge. Partnerler Türkiye'de ikamet etmiyorsa, otelden kalış tarihlerini ve süresini belirten yazılı bir onay sağlanabilir.
- Evlilik başvurusu (eğer bir kadın evlendikten sonra kızlık soyadını korumak istiyorsa, başvuruda belirtilmelidir).
Önemli! Yukarıdaki tüm belgeler mevcutsa, nüfus müdürlüğü resmi bir evlilik yapmakla yükümlüdür ve oturma izni gerektirmeyebilir.
Evlilik yurtdışında yapılmışsa, Türkiye'de yasallaştırılmalıdır. Bu amaçla, aşağıda listelenen tüm belgeler Türkçeye çevrilmeli, noter tasdikli olmalı ve yerel nüfus müdürlüğüne veya Türk konsolosluğuna sunulmalıdır:
-Apostilli evlilik kayıt belgesi
- Apostilli doğum belgesi (yabancı bir vatandaş için)
- Pasaport (yabancı ülke vatandaşları için)
- Kimlik kartı (yabancı bir vatandaş için).
Yurtdışında akdedilen bir evliliğin bildirilmesi için son tarih bir aydır. Son tarih kaçırılırsa, evliliğin geç bildirilmesi için para cezası ödemeniz gerekecektir.