EUR
ruГлавная
/
Новости/
Гимн, подготовленный к 100-летию республики, был впервые исполнен Президентским симфоническим оркестром
Гимн, подготовленный к 100-летию республики, был впервые исполнен Президентским симфоническим оркестром
Август 31, 2023
30 августа в Президентском комплексе при участии Президента Реджепа Тайипа Эрдогана состоялся концерт ко Дню Победы, на котором впервые был исполнен гимн, подготовленный к 100-летию Республики.
Конкурс на лучший гимн был организован Управлением коммуникаций Президента РФи текст, написанный Илькером Кемюрчю, был признан лучшим, занял первое место и удостоился чести быть исполненным на концерте ко Дню Победы.
Кстати, третье место на конкурсе занял житель Аланьи, помощник директора лицея "15 Temmuz Şehitler Anadolu Lisesi" Мехмет Ибиш, награду которому вручил лично президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.
Текст гимна ко Дню Победы:
"Parlayan yıldızı Anadolu'nun
Çağlayan sel gibi şanlı ulusun
Türkiye Yüzyılı titretiyor dünyayı
Sarsılmaz bir inançla kalpte tutkusun
Bu toprak bu deniz bu bayrak bizim
Tarihe sığmayan destanlar bizim
Türklüğün yazgısı yazılıyor koynunda
Kalplere kazınmış bu vatan bizim
Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz
Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz
Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz
Gazi’nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz
Özgürlük tutkusu damarlarımda
Çelikten her nefer semalarımda
Sarmaşık dal gibi sarılmışız biz bize
Tek yürek bu millet en zor anında
Düşmanlar bir olsa yağsa göklerden
Denizler köpürse taşsa dağlardan
Kimseye eğmedik boynumuzu eğmeyiz
Kahraman yarattı Türk'ü yaratan
Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz
Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz
Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz
Gazi'nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz."
"Сияющая звезда Анатолии,
Твой славный народ, как стремительный поток.
Век Турции заставляет мир трепетать
Со страстью в сердце и непоколебимой верой.
Эта земля, это море, этот флаг - наши.
Судьба турецкого народа, вошедшая историю,
Написана в наших сердцах.
Эта Родина, выгравированная на сердцах, - наша.
Наша республика будет прославлена в веках,
Наши руки всегда будут тянуться к голубым небесам,
Наша Республика будет прославлена в веках,
Мы будем идти по этому благословенному пути, открытому нам Ататюрком.
Страсть к свободе в моих венах,
Небо как стальной щит для меня
Мы соединены вместе, как ветви плюща.
Этот народ с одним сердцем в самый трудный момент
Если бы враги были едины, если бы с неба шел дождь
Если б моря пенились и с гор низвергались
Ни перед кем мы не склонили шею и не склоним.
Ататюрк сплотил наш героический народ,
Наша республика будет прославлена в веках
Наши руки всегда будут тянуться к голубым небесам
Наша Республика будет прославлена в веках
Мы будем идти по этому благословенному пути, открытому нам Ататюрком".
Другие статьи
Февраль 4, 2026
В Аланье ужесточают борьбу с загрязнением моря
Мэр Аланьи Осман Тарык Озчелик заявил о переходе к жёсткой фазе борьбы с морским загрязнением. По его словам, предприятия, которые сбрасывают сточные воды и фекальные отходы в море, больше не смогут рассчитывать на снисхождение. С 2026 года к таким объектам будет применяться политика нулевой терпимости. Более того, власти намерены публично раскрывать названия отелей и предприятий, уличённых в загрязнении моря, чтобы общественность знала нарушителей. В мэрии подчёркивают, что защита моря и побережья это вопрос не только экологии, но и будущего туризма Аланьи. Муниципалитет намерен усилить проверки и сделать загрязнение моря экономически и репутационно неприемлемым для бизнеса.
Подробнее
Февраль 4, 2026
Авиация и космос вывели Турцию в лидеры high-tech экспорта
Авиационная и космическая техника стала главным драйвером экспорта высокотехнологичной продукции Турции. В 2025 году общий объём high-tech экспорта достиг $9,9 млрд, из которых около $4 млрд пришлось именно на авиационно-космический сектор, свидетельствуют данные TÜİK. Турция последовательно наращивает технологическое производство, делая его приоритетом государственной политики. Это хорошо видно в динамике: с $6,4 млрд в 2021 году экспорт высокотехнологичной продукции вырос до $9,17 млрд в 2023-м, немного скорректировался в 2024-м и вновь увеличился почти до $10 млрд в 2025 году. Рост авиационно-космического экспорта подтверждает стремление страны укрепиться в сегментах с высокой добавленной стоимостью и сократить зависимость от традиционных отраслей, формируя более устойчивую и технологичную модель экономики.
Подробнее
Февраль 4, 2026
Н’Голо Канте стал игроком «Фенербахче»
Французский полузащитник Н Голо Канте официально подписал контракт с турецким клубом Фенербахче . О переходе объявили в самом клубе, отметив, что сделка была завершена после продления трансферного окна из-за ошибок в документах со стороны саудовского Аль-Иттихада . ФИФА дала разрешение, а прежний клуб футболиста согласовал трансфер. По данным инсайдеров, 34-летний Канте подписал соглашение до 2028 года. Ранее он выступал за Аль-Иттихад , а также за Лестер , Челси , Кан и Булонь . В его карьере победы в АПЛ, Лиге чемпионов, Лиге Европы, клубном чемпионате мира и титул чемпиона мира со сборной Франции в 2018 году. Фенербахче занимает второе место в чемпионате Турции и продолжает борьбу в Лиге Европы, где в плей-офф встретится с Ноттингем Форест . Ожидается, что Канте станет ключевым усилением центра поля в решающей части сезона.
Подробнее
Январь 30, 2026
В Турции запретили дополнительные сборы в ресторанах
В Турции официально запретили взимать с посетителей ресторанов, кафе и других заведений общепита дополнительные платежи под видом сервисного сбора, платы за стол или кувер. Изменения внесены в Положение о ценниках. Согласно новым правилам, заведения не имеют права требовать с клиентов какие-либо доплаты сверх указанных в меню цен независимо от названия такого сбора. Если же какое-либо дополнительное вознаграждение все-таки предусмотрено, оно обязано быть заранее указано в прейскуранте, но для ресторанов и кафе теперь действует прямой запрет на подобную практику. Новые правила вступили в силу с момента их публикации и направлены на защиту прав потребителей и прозрачность ценообразования в сфере общественного питания. Для посетителей это означает: цена в меню окончательная цена в чеке.
Подробнее