Главная
/
Новости
/
Гимн, подготовленный к 100-летию республики, был впервые исполнен Президентским симфоническим оркестром

Гимн, подготовленный к 100-летию республики, был впервые исполнен Президентским симфоническим оркестром

Август 31, 2023
30 августа в Президентском комплексе при участии Президента Реджепа Тайипа Эрдогана состоялся концерт ко Дню Победы, на котором впервые был исполнен гимн, подготовленный к 100-летию Республики.
Конкурс на лучший гимн был организован Управлением коммуникаций Президента РФи текст, написанный Илькером Кемюрчю, был признан лучшим, занял первое место и удостоился чести быть исполненным на концерте ко Дню Победы.
Кстати, третье место на конкурсе занял житель Аланьи, помощник директора лицея "15 Temmuz Şehitler Anadolu Lisesi" Мехмет Ибиш, награду которому вручил лично президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.
 
Текст гимна ко Дню Победы:
 
 

"Parlayan yıldızı Anadolu'nun

Çağlayan sel gibi şanlı ulusun

Türkiye Yüzyılı titretiyor dünyayı

Sarsılmaz bir inançla kalpte tutkusun

Bu toprak bu deniz bu bayrak bizim

Tarihe sığmayan destanlar bizim

Türklüğün yazgısı yazılıyor koynunda

Kalplere kazınmış bu vatan bizim

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Gazi’nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz

Özgürlük tutkusu damarlarımda

Çelikten her nefer semalarımda

Sarmaşık dal gibi sarılmışız biz bize

Tek yürek bu millet en zor anında

Düşmanlar bir olsa yağsa göklerden

Denizler köpürse taşsa dağlardan

Kimseye eğmedik boynumuzu eğmeyiz

Kahraman yarattı Türk'ü yaratan

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Gazi'nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz."

 

"Сияющая звезда Анатолии,
 
Твой славный народ, как стремительный поток.
 
Век Турции заставляет мир трепетать
 
Со страстью в сердце и непоколебимой верой.
 
Эта земля, это море, этот флаг - наши.
 
Судьба турецкого народа, вошедшая историю,
 
Написана в наших сердцах.
 
Эта Родина, выгравированная на сердцах, - наша.
 
Наша республика будет прославлена в веках,
 
Наши руки всегда будут тянуться к голубым небесам,
 
Наша Республика будет прославлена в веках,
 
Мы будем идти по этому благословенному пути, открытому нам Ататюрком.
 
Страсть к свободе в моих венах,
 
Небо как стальной щит для меня
 
Мы соединены вместе, как ветви плюща.
 
Этот народ с одним сердцем в самый трудный момент
 
Если бы враги были едины, если бы с неба шел дождь
 
Если б моря пенились и с гор низвергались
 
Ни перед кем мы не склонили шею и не склоним.
 
Ататюрк сплотил наш героический народ,
 
Наша республика будет прославлена в веках
 
Наши руки всегда будут тянуться к голубым небесам
 
Наша Республика будет прославлена в веках
 
Мы будем идти по этому благословенному пути, открытому нам Ататюрком".
Другие статьи
Июнь 25, 2026

В России разрешили арестовывать имущество граждан, находящихся за границей

Президент России Владимир Путин подписал закон, который позволяет привлекать к административной ответственности россиян, находящихся за пределами страны, за ряд правонарушений, признанных затрагивающими интересы государства. Среди оснований для привлечения к ответственности названы: дискредитация армии; оскорбление президента или государственных должностных лиц; призывы к введению санкций против России; публичное отождествление СССР с нацистской Германией и ряд других административных правонарушений. Одновременно закон вводит возможность накладывать обеспечительный арест на имущество и банковские счета граждан, находящихся за рубежом. Арест может сохраняться до исполнения назначенного административного наказания, в том числе до уплаты штрафа. При этом стоимость арестованного имущества не обязательно должна соответствовать размеру самого штрафа. Согласно опубликованному документу, закон вступит в силу 1 сентября 2026 года.
Подробнее
Июнь 25, 2026

Турция продлила срок пребывания автомобилей с украинскими номерами

Министерство торговли Турции приняло решение продлить срок временного пребывания автомобилей с украинской регистрацией, ввезённых в страну после 24 февраля 2022 года. Теперь они смогут находиться на территории Турции до 31 декабря 2026 года. Решение было принято после обращения Посольства Украины в Турции. Для продления владельцам необходимо обратиться в ближайшее таможенное управление и иметь действующий вид на жительство. Также автомобиль не должен быть признан нарушителем правил временного ввоза по данным полиции или жандармерии. Если разрешённый срок пребывания автомобиля уже истёк, после прохождения необходимых процедур и предусмотренных законом санкций его также можно будет продлить до 31 декабря 2026 года. При этом власти напоминают, что в случае выявления нарушений режима временного ввоза например, просрочки, передачи автомобиля третьим лицам или иных нарушений законодательства будут применяться предусмотренные законом меры, а транспортное средство может быть обязано покинуть территорию Турции.
Подробнее
Июнь 25, 2026

Выход из гражданства РФ стал роскошью?

В России резко вырастут государственные пошлины за оформление гражданства и ряд других миграционных услуг. Соответствующий закон уже одобрен парламентом и в ближайшее время должен вступить в силу. Самое заметное изменение госпошлина за выход из гражданства РФ, а также за приём в гражданство увеличится сразу почти в 12 раз: с 4 200 до 50 000 рублей. Кроме этого, существенно вырастет стоимость и других миграционных услуг: оформление вида на жительство с 6 000 до 30 000 рублей; получение разрешения на временное проживание с 1 920 до 15 000 рублей; также подорожает ряд других процедур, связанных с миграционными документами. Власти объясняют повышение необходимостью актуализировать размеры государственных пошлин и привести их в соответствие с текущими затратами государства. После подписания президентом новые тарифы вступят в силу с 1 июля 2026 года.
Подробнее
Июнь 24, 2026

В Турции насчитали более 4 тысяч долларовых мультимиллионеров

По данным международной консалтинговой компании Knight Frank, в Турции проживают 4 208 человек, состояние каждого из которых превышает 30 миллионов долларов. По этому показателю страна занимает 23-е место в мире по числу сверхбогатых жителей. Несмотря на экономические трудности последних лет, Турция продолжает оставаться одним из крупнейших центров концентрации частного капитала в регионе. Значительная часть крупных состояний связана с недвижимостью, промышленностью, финансами, торговлей и энергетическим сектором. Эксперты оценивают совокупное состояние турецких ультрабогатых граждан примерно в 350 400 миллиардов долларов. Наибольшая концентрация крупных капиталов традиционно приходится на Стамбул, где находятся штаб-квартиры ведущих турецких холдингов, банков и инвестиционных компаний. Для сравнения, в мировом рейтинге лидируют США, Китай и ряд крупнейших финансовых центров, однако Турция остаётся одной из самых богатых стран региона по числу владельцев многомиллионных состояний.
Подробнее