Главная
/
Полезное
/
Заключение брака иностранцами с гражданами Турции. Легализация брака

Заключение брака иностранцами с гражданами Турции. Легализация брака

Сентябрь 22, 2023
По законам Турции  брак должен быть заключён или признан компетентными уполномоченными органами власти Турции. Религиозная церемония брака (никях) не имеет юридической силы.  
Браки, заключенные иностранцами с гражданами Турции считаются действительными в следующих случаях:
- Брак был заключен на территории Турции  
- Брак был заключен в консульстве Турции за рубежом
 
В Турции браки между иностранными гражданами и турецкими гражданами регистрируются “Evlendirme Dairesi” органами ЗАГС.  Документы для иностранных граждан:
- Свидетельство о рождении с апостилем (нотариально заверенный перевод на турецкий язык)
- Справка о семейном положении с апостилем (нотариально заверенный перевод на турецкий язык)
- Оригинал и копию загранпаспорта
- Оригинал и копию ВНЖ (при наличии)
 - Фотографии
- Справка о состоянии здоровья, в которой в числе прочего указывается наличие/отсутствие серьёзных заболеваний (ВИЧ, гепатит и т.д)
- Документ, подтверждающий место жительства. Если партнеры не проживают в Турции можно  предоставить письменное подтверждение от отеля, в котором указаны даты  и продолжительность проживания.
- Заявление на бракосочетание (если женщина хочет оставить свою девичью фамилию после заключения брака, нужно указать это в заявлении)
 
Важно! При наличии всех вышеперечисленных документов органы ЗАГС обязаны заключить официальный брак и не в праве требовать наличие вида на жительства.
 
Если брак заключен за границей, то на территории Турции его нужно легализовать. Для этого все документы, указанные ниже, нужно перевести на турецкий язык, заверить у нотариуса и предоставить в местные органы по делам населения (nüfus müdürlüğü) или в консульство Турции:
 
-Свидетельство о регистрации брака с апостилем
- Свидетельство о рождении с апостилем (для иностранного гражданина
- Загранпаспорт (для иностранного гражданина)
- Удостоверение личности (для иностранного гражданина).
 
 Срок уведомления о браке, заключенном за границей, составляет один месяц. Если сроки пропущены, придется заплатить штраф за несвоевременное уведомление о заключенном браке. 
Другие статьи
Июль 25, 2024

Istanbulkart: проездной билет в Стамбуле

Istanbulkart это удобная бесконтактная карта для оплаты проезда в общественном транспорте Стамбула. Она позволяет быстро и легко оплачивать проезд во всей транспортной системе города. Это самый доступный и эффективный способ передвижения по городу. С помощью Istanbulkart можно расплачиваться не только в транспорте, но и в ресторанах, музеях, такси, магазинах и на заправках. Виды общественного транспорта в Стамбуле: Метро: сеть метро, включая Marmaray и метро T nel, второе старейшее метро в Европе. Метробусы: автобусы, движущиеся по выделенным полосам, избегая пробок. Метробусы соединяют окраины города. Автобусы: маршруты охватывают весь город. Маршрутное такси долмуш: синие микроавтобусы с возможностью проезда стоя и желтые маршрутки только с сидячими местами. Паром: маршруты по Босфору, Золотому Рогу, Принцевым островам, а также автомобильные паромы, катера и катамараны. Трамвай: курсирует по европейской стороне Стамбула. Ретро-трамвай: соединяет площадь Таксим и улицу Истикляль. Фуникулер: соединяет станцию Кабаташ с площадью Таксим. Канатная дорога: маршруты Мачка - Ташкишла и Эйюп - Пийер Лоти.
Подробнее
Июль 21, 2024

Опунция: вкусный и полезный плод кактуса

Опунция это удивительное растение семейства кактусов, которое радует не только красотой, но и полезными плодами. Весной на опунции распускаются яркие цветы, а в середине лета появляются первые плоды. Чтобы насладиться их вкусом, достаточно аккуратно удалить колючки и почистить плод. Однако сбор плодов опунции - задача не из лёгких и требует подготовки. Плоды покрыты ареолами, которые кажутся пушистыми, но на самом деле это мелкие крючки, впивающиеся в кожу и вызывающие отёки. Опунция богата питательными веществами. В её плодах содержится множество легкоусвояемых углеводов, в основном глюкозы и фруктозы. Опунция может похвастаться высоким содержанием белка - до 14,9 г на 100 г сухого веса. Также в опунции много витамина С (до 63,9 мг на 100 г) и витаминов группы В - тиамина и рибофлавина. Среди минералов можно выделить кальций, калий, магний, железо и фосфор.
Подробнее
Июль 20, 2024

Необычные продукты Турции: Menengiç Kahvesi

Мененгич - плоды терпентинного дерева (Pistacia terebinthus), в народе называемые "дикой фисташкой". Они используются как заменитель кофе, которые не содержит кофеина. В магазинах он продаётся в молотом виде или в виде пасты. В актарах (магазинах специй в Турции) можно купить необработанный мененгич - твёрдые зёрна тёмно-зелёного цвета (солёные и несолёные). Однако, самостоятельная переработка зёрен довольно-таки трудоёмкий процесс, поэтому проще приобрести их уже в готовом виде. Целебным является и масло этого растения, которое имеет множество применений. Оно полезно при проблемах с кожей и волосами. Хорошо помогает при ранах и сыпи, в том числе угревой. Из мененгича также варят мыло (bıttım sabunu), которое используют для улучшения роста волос и при дерматологических проблемах. Из смолы дерева изготавливают жевательную резинку. Жвачка Menengi устраняет неприятный запах изо рта, обладает антисептическими свойствами и полезна при заболеваниях верхних дыхательных путей. Самым популярным же способом применения мененгича является приготовление "мененгич кофе". Плоды сушат, обжаривают, перемалывают и готовят аналогично кофе. Часто "мененгич кофе" готовят с молоком. Сахар добавляют по желанию. По вкусу мененгич отдалённо напоминает кофе и имеет ореховый мягкий, слегка маслянистый вкус. Напиток богат витамином Е, ненасыщенными жирными кислотами, железом, магнием и способствует процессу пищеварения, обладает мочегонным действием. Снижает уровень плохого холестерина, уменьшая, тем самым, риски развития сердечно-сосудистых заболеваний. Menengi Kahvesi приятно пить во время простуды, так как он уменьшает кашель и облегчает симптомы болезни. Противопоказания - индивидуальная непереносимость.
Подробнее
Июль 19, 2024

Как восстановить потерянный икамет (карточку ВНЖ) в Турции?

Если вы потеряли свою карточку вида на жительство (ikamet) в Турции, не переживайте! Следуйте этим шагам для восстановления документа: 1. Обратитесь в полицию: - Посетите ближайший полицейский участок по месту утери документа. - Заполните заявление об утере ikamet и получите соответствующий полицейский рапорт. Необходимые документы: - Рапорт об утере (оригинал + копия) - Загранпаспорт (оригинал + копия) - Копия утерянного ikamet (если имеется) 2. Миграционная служба (G İdaresi): - Посетите местное отделение Миграционной службы. Запись на встречу не требуется. Необходимые документы: - Рапорт об утере из полиции (оригинал + копия) - Загранпаспорт (оригинал + копия) - Копия утерянного ikamet (если имеется) - Заявление на восстановление ikamet (заполняется в Миграционной службе) 3. Оплата и ожидание: - После подачи заявления вы получите квитанцию на оплату 565 лир за изготовление новой карты ВНЖ - Оплатите квитанцию в налоговой инспекции и принесите квитанцию об оплате обратно в Миграционную службу - Ожидайте получение новой карточки ikamet, которая придет по почте PTT
Подробнее