Главная
/
Полезное
/
Заключение брака иностранцами с гражданами Турции. Легализация брака

Заключение брака иностранцами с гражданами Турции. Легализация брака

Сентябрь 22, 2023
По законам Турции  брак должен быть заключён или признан компетентными уполномоченными органами власти Турции. Религиозная церемония брака (никях) не имеет юридической силы.  
Браки, заключенные иностранцами с гражданами Турции считаются действительными в следующих случаях:
- Брак был заключен на территории Турции  
- Брак был заключен в консульстве Турции за рубежом
 
В Турции браки между иностранными гражданами и турецкими гражданами регистрируются “Evlendirme Dairesi” органами ЗАГС.  Документы для иностранных граждан:
- Свидетельство о рождении с апостилем (нотариально заверенный перевод на турецкий язык)
- Справка о семейном положении с апостилем (нотариально заверенный перевод на турецкий язык)
- Оригинал и копию загранпаспорта
- Оригинал и копию ВНЖ (при наличии)
 - Фотографии
- Справка о состоянии здоровья, в которой в числе прочего указывается наличие/отсутствие серьёзных заболеваний (ВИЧ, гепатит и т.д)
- Документ, подтверждающий место жительства. Если партнеры не проживают в Турции можно  предоставить письменное подтверждение от отеля, в котором указаны даты  и продолжительность проживания.
- Заявление на бракосочетание (если женщина хочет оставить свою девичью фамилию после заключения брака, нужно указать это в заявлении)
 
Важно! При наличии всех вышеперечисленных документов органы ЗАГС обязаны заключить официальный брак и не в праве требовать наличие вида на жительства.
 
Если брак заключен за границей, то на территории Турции его нужно легализовать. Для этого все документы, указанные ниже, нужно перевести на турецкий язык, заверить у нотариуса и предоставить в местные органы по делам населения (nüfus müdürlüğü) или в консульство Турции:
 
-Свидетельство о регистрации брака с апостилем
- Свидетельство о рождении с апостилем (для иностранного гражданина
- Загранпаспорт (для иностранного гражданина)
- Удостоверение личности (для иностранного гражданина).
 
 Срок уведомления о браке, заключенном за границей, составляет один месяц. Если сроки пропущены, придется заплатить штраф за несвоевременное уведомление о заключенном браке. 
Другие статьи
Август 8, 2024

Преимущества жизни в Анкаре для иностранцев

Анкара, столица Турции, является привлекательным городом для жизни иностранных граждан благодаря множеству факторов. Экономические возможности Анкара - важный экономический центр Турции. Здесь сосредоточены главные государственные учреждения, финансовые институты и представительства международных компаний, что открывает широкие возможности для трудоустройства и бизнеса. В городе активно развиваются технологические и инновационные отрасли, что привлекает специалистов из разных стран. Образование и медицина Анкара гордится своими образовательными и медицинскими учреждениями. Здесь находятся ведущие университеты, такие как Хаджеттепе и Билькент, которые предлагают высококачественное образование и международные программы. Медицинские учреждения города славятся передовыми технологиями и квалифицированными специалистами, что обеспечивает высокий уровень медицинского обслуживания. Транспортная инфраструктура
Подробнее
Август 8, 2024

Правила ввоза лекарств в ОАЭ в 2024 году

Власти ОАЭ напоминают гражданам, желающим посетить страну, о необходимости получения специального разрешения на провоз определенных типов лекарств. Новое руководство, выпущенное в ОАЭ, предназначено для резидентов, туристов и транзитных пассажиров, планирующих ввозить в страну медицинские препараты. Путешественники должны иметь при себе рецепты на некоторые лекарства и проверять, подлежат ли они специальному контролю. Для всех жителей ОАЭ, туристов и транзитных пассажиров обязательно требуется разрешение на ввоз и хранение контролируемых и полуконтролируемых лекарств. Получить его можно на сайте Министерства здравоохранения и профилактики (Mohap). Контролируемыми лекарствами класса А (CDA) являются наркотические и психотропные препараты, которые часто используются при острых и хронических заболеваниях. Лекарства класса B (CDb) относятся к полуконтролируемым. Контролируемые лекарства включают сильные обезболивающие (например, морфин, кодеин, фентанил), психотропные препараты (например, бензодиазепины, антидепрессанты, нейролептики), стимуляторы (например, метилфенидат, амфетамины), седативные и транквилизаторы (например, барбитураты, некоторые снотворные).
Подробнее
Август 7, 2024

Буровые и исследовательские корабли Турции

Турция уверенно продвигается к цели стать энергонезависимой страной, поэтому уделяет особое внимание своему "энергетическому флоту". На данный момент страна владеет двумя сейсморазведочными и четырьмя буровыми кораблями. Barbaros Hayreddin Pasha Первое турецкое сейсморазведочное судно Barbaros Hayreddin Pasha введено в эксплуатацию в конце 2012 года. Судно весом 4 711 тонн, длиной 84 метра и шириной 21,6 метра, оснащено вертолетной площадкой и спутниковой связью для автоматического определения направления и местоположения. Оно способно исследовать геологические структуры на глубине до 8 км под водой и собирать двух- и трехмерные сейсмические данные. MTA Oru Reis Сейсморазведочное судно MTA Oru Reis, построенное с использованием полностью отечественного оборудования, начало эксплуатацию в августе 2017 года. Судно длиной 87 метров и шириной 23 метра оснащено современным оборудованием, способным проводить двух- и трехмерные глубинные сейсмические исследования на глубине до 15 тысяч метров. Оно также оснащено подводным аппаратом с дистанционным управлением для детального наблюдения за морским дном на глубине до 1500 метров.
Подробнее
Август 5, 2024

Завещание в Турции: важная информация для иностранцев

Если иностранец хочет оставить завещание в Турции, важно учитывать, что оно должно соответствовать турецкому наследственному праву. Турецкое законодательство предусматривает гарантированную долю (saklı pay) для некоторых категорий наследников, независимо от содержания завещания. К таким наследникам относятся дети, супруги и родители. Законные наследники, не упомянутые в завещании, могут обратиться в суд для получения своей доли наследства. Братья и сестры не имеют права на гарантированную долю. Порядок наследования в Турции при отсутствии завещания 1. Если есть супруг и дети: - 1/4 наследства получает супруг - 3/4 делится между детьми. 2. Если нет детей: - 1/2 наследства получает супруг - 1/2 делится между родителями (если родителей нет, то между братьями и сестрами) 3. Если нет детей и родителей: - 3/4 наследства получает супруг - 1/4 делится между бабушкой и дедушкой покойного и их детьми (дядя, тетя) 4. Если кроме супруга нет других родственников: - Все наследство переходит супругу. 5. Если нет родственников и супруга: - Все наследство переходит государству. Учитывая эти особенности, важно тщательно продумать составление завещания в Турции, чтобы избежать возможных юридических споров.
Подробнее