Главная
/
Полезное
/
Заключение брака иностранцами с гражданами Турции. Легализация брака

Заключение брака иностранцами с гражданами Турции. Легализация брака

Сентябрь 22, 2023
По законам Турции  брак должен быть заключён или признан компетентными уполномоченными органами власти Турции. Религиозная церемония брака (никях) не имеет юридической силы.  
Браки, заключенные иностранцами с гражданами Турции считаются действительными в следующих случаях:
- Брак был заключен на территории Турции  
- Брак был заключен в консульстве Турции за рубежом
 
В Турции браки между иностранными гражданами и турецкими гражданами регистрируются “Evlendirme Dairesi” органами ЗАГС.  Документы для иностранных граждан:
- Свидетельство о рождении с апостилем (нотариально заверенный перевод на турецкий язык)
- Справка о семейном положении с апостилем (нотариально заверенный перевод на турецкий язык)
- Оригинал и копию загранпаспорта
- Оригинал и копию ВНЖ (при наличии)
 - Фотографии
- Справка о состоянии здоровья, в которой в числе прочего указывается наличие/отсутствие серьёзных заболеваний (ВИЧ, гепатит и т.д)
- Документ, подтверждающий место жительства. Если партнеры не проживают в Турции можно  предоставить письменное подтверждение от отеля, в котором указаны даты  и продолжительность проживания.
- Заявление на бракосочетание (если женщина хочет оставить свою девичью фамилию после заключения брака, нужно указать это в заявлении)
 
Важно! При наличии всех вышеперечисленных документов органы ЗАГС обязаны заключить официальный брак и не в праве требовать наличие вида на жительства.
 
Если брак заключен за границей, то на территории Турции его нужно легализовать. Для этого все документы, указанные ниже, нужно перевести на турецкий язык, заверить у нотариуса и предоставить в местные органы по делам населения (nüfus müdürlüğü) или в консульство Турции:
 
-Свидетельство о регистрации брака с апостилем
- Свидетельство о рождении с апостилем (для иностранного гражданина
- Загранпаспорт (для иностранного гражданина)
- Удостоверение личности (для иностранного гражданина).
 
 Срок уведомления о браке, заключенном за границей, составляет один месяц. Если сроки пропущены, придется заплатить штраф за несвоевременное уведомление о заключенном браке. 
Другие статьи
Июнь 13, 2024

Никакого аквагрима и воздушных шаров: Список отелей для взрослых в Турции

Если вы не поклонник шумного отдыха в компании "цветов жизни", воспользуйтесь нижеприведенным списком отелей для взрослых. - Adam Eve (Adults Only +16) - Белек- Blue Side (Adults Only +16) (ex. Sensimar Side) - Манавгат, Анталья- Class Unique Beach (Adults Only +14) - Мармарис- Commodore Elite Suites Spa (Adults Only +18) - Манавгат, Анталья- Flora Garden Beach Hotel (Adults Only +16) - Манавгат, Анталья- Ideal Pearl (Adults Only +16) - Мармарис- Kleopatra Atlas Hotel Adults Only (+16) - Аланья- Meril Beach Hotel Turunc (Adults Only +16) - Мармарис- Piccolo Dream Hotel (Adults Only +16) - Мармарис- Riva Bodrum Resort (Adults Only +16) - Бодрум- Selectum For Two Side (Adults Only +16) (ex. Heaven Resort) - Анталья- Side Alegria Hotel Spa (Adults Only +16) - Сиде, Анталья- Side Stella Elite Resort Spa (Adults Only +16) - Манавгат, Анталья- Trendy Palm Beach (+16 Only Adult) - Манавгат, Анталья- White City Beach Hotel (Adults Only +16) - Аланья
Подробнее
Июнь 6, 2024

Античные города и музеи Турции, работающие ночью

Сохраняйте список античных городов Турции, работающих в сезон до 12 ночи. Нижеперечисленные музеи открыты с 8:00 до 00:00 до октября: 1. Аспендос (Анталья) Вход: 340 лир или бесплатно по музейной карте. Локация 2. Сиде, античный город (Анталья, Сиде) Вход: 350 лир или бесплатно по музейной карте. Локация 3. Античный город Патара (Анталья, Каш) Вход: 520 лир или бесплатно по музейной карте. Локация 4. Античный город Хиераполис (Денизли) Вход: 60 лир или бесплатно по музейной карте. Вход в бассейн Клеопатры - 200 лир, по музейной карте - 80 лир. Локация 5. Античный город Эфес (Измир) Вход: 700 лир или по музейной карте бесплатно. Вход в Террасовые дома и музей оплачивается отдельно. Локация
Подробнее
Май 24, 2024

Что нужно сделать, чтобы сдавать квартиру в краткосрочную аренду в Турции?

Краткосрочная аренда - аренда недвижимости менее, чем на 100 дней. Условия краткосрочной аренды согласно новому закону: - Получить сертификат от Министерства культуры и туризма. Заявку можно оформить онлайн через e-devlet. Решение по заявке должен прийти в течение 30 дней. Через месяц после получения сертификата специальная комиссия придёт на объект с проверкой по вопросу соблюдению всех необходимых условий, как то: наличие огнетушителя, плана эвакуации из здания, таблички с информацией о сдаваемом объекте на входе, датчиков дыма и т.д. Последующие проверки будут проводиться каждые 2 года. Информация о полученном сертификате в обязательном порядке должна быть указана при рекламировании объекта. Документы, для получения сертификата: 1. Удостоверение личности (кимлик) гражданина Турции 2. Копия заграничного паспорта и копия внж (при его наличии) для иностранных граждан 3. Ксерокопия ТАПУ, доказывающая, что вы являетесь собственником недвижимости 4. Письменное согласие всех собственников жилого комплекса
Подробнее
Март 2, 2024

Муниципальное кафе в Аланье с прекрасными видами и демократичными ценами

Хотели бы позавтракать в красивом тихом месте с живописными видами на Крепость Аланьи, заплатив за вкусный завтрак всего 45 лир? Тогда отправляйтесь в кафе, открытое муниципалитетом при поддержке мэра города Адема Мурата Юджеля. Минимальная стоимость завтрака в этом кафе составляет всего 45 лир. Даже не верится, что в Аланье ещё есть заведения с такими ценами:) Отзывы гостей о кафе - только самые положительные. Здесь вкусно, чисто, недорого и красиво! Все посетители отмечают, что особенно вкусные здесь так называемые "Su b reği" - пироги из юфки (тонкого теста) с различными начинками. Кафе называется Tevfik Hoca Alanya Evi. За ориентир можно взять ресторан "Hisari i Restaurant". Стразу после него нужно повернуть направо - и вы на месте. Это отличное место для отдыха в выходной день!
Подробнее