Оформление завещания на недвижимость в Турции

Ваша мечта исполнилась – вы приобрели заветные апартаменты в прекрасной стране, теперь нужно позаботиться об одном важном шаге. Некоторые люди практически сразу, после покупки жилья, составляют завещание, чтобы не беспокоиться о том, в чьи руки попадёт их дом. Это верное решение. Выбор, конечно, за вами, но наш долг – проконсультировать вас по вопросу проведения данной процедуры.

Нужно понимать, что наследство недвижимости оформляется по законодательству той страны, гражданином которой является владелец. Кроме того, необходим перевод документов на турецкий язык, подтверждающих родство, и решение суда о вступлении в право наследства. Конечно, процедура становится проще и быстрее, если завещание составлено по месту нахождения недвижимости.

Процесс оформления наследства у местного нотариуса, который и составит текст завещания, займёт не больше одного дня, и его услуги будут стоить 200-300 евро. При себе у вас должна быть справка о дееспособности, которая действует один день. Помните, вас обязательно должны сопровождать официальный переводчик, который устно поможет вам понять текст, и два свидетеля. Вы вправе внести поправки в содержание документа.
Вы также можете составить завещание и в России, но его нужно будет перевести на турецкий и заверить у нотариуса в Турции. Такой вариант стоит дороже.
После вступления завещания в силу ваш наследник должен воспользоваться услугами юриста со своим экземпляром завещания, свидетельством о смерти и правоустанавливающими документами. Далее адвокат обращается в министерство и отправляет бумаги в суд. По согласию суда наследник сразу же становится собственником недвижимости.

Обратите внимание на пакет документов, которые вам понадобятся:
1. оригинал и копия загранпаспорта;
2. оригинал и копия свидетельство на право собственности (Тапу);
3. копии загранпаспортов предполагаемых наследников;
4. 4 фотографии владельца недвижимости;
5. налоговый номер в стране, где находится собственность / копия ВНЖ;