Main page
/
News
/
The anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time by the Presidential Symphony Orchestra 

The anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time by the Presidential Symphony Orchestra 

August 31, 2023

On August 30, a Victory Day concert was held at the Presidential Complex with the participation of President Recep Tayyip Erdoğan, where the anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time. 
The contest for the best anthem was organized by the Communications Department of the President of the Russian Federation and the text written by Ilker Kemurcu was recognized as the best, won first place and was honored to be performed at the Victory Day concert. 
By the way, the third place in the contest was won by Mehmet Ibis, a resident of Alanya, assistant director of the Lyceum "15 Temmuz Şehitler Anadolu Lisesi", who was personally awarded by Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

The text of the anthem for Victory Day:


"Parlayan yıldızı Anadolu'nun.

Çağlayan sel gibi şanlı ulusun

Türkiye Yüzyılı titretiyor dünyayı

Sarsılmaz bir inançla kalpte tutkusun

Bu toprak bu deniz bu bayrak bizim

Tarihe sığmayan destanlar bizim

Türklüğün yazgısı yazılıyor koynunda

Kalplere kazınmış bu vatan bizim

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Gazi'nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz

Özgürlük tutkusu damarlarımda

Çelikten her nefer semalarımda

Sarmaşık dal gibi sarılmışız biz bize

Tek yürek bu millet en zor anında

Düşmanlar bir olsa yağsa göklerden

Denizler köpürse taşsa dağlardan

Kimseye eğmedik boynumuzu eğmeyiz

Kahraman yarattı Türk'ü yaratan

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Gazi'nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz."

 

"The shining star of Anatolia,

Your glorious nation is like a rushing stream.

The age of Turkey makes the world tremble

With passion in its heart and unwavering faith.

This land, this sea, this flag is ours.

The fate of the Turkish people, written in history,

Written in our hearts.

This homeland engraved on our hearts is ours.

Our republic will be glorified for centuries to come,

Our hands will always reach for the blue skies,

Our Republic will be glorified forever,

We will follow this blessed path opened to us by Ataturk.

The passion for freedom is in my veins,

The sky is like a steel shield for me 

We are joined together like ivy branches.

This nation with one heart in the most difficult moment.

If enemies were united, if it rained from the sky.

If the seas were foaming and the mountains were falling.

We have not bowed our necks to anyone and we won't.

Ataturk united our heroic people,

Our republic will be glorified for centuries to come.

Our hands will always reach for the blue skies.

Our Republic will be glorified forever.

We will follow this blessed path opened to us by Ataturk."

Other articles
August 11, 2026

Турция начала работу над оставшимися условиями для безвизового режима с ЕС

Турция активизировала работу по выполнению шести оставшихся критериев, необходимых для завершения процесса визовой либерализации с Европейским союзом. Среди требований, которые ещё предстоит выполнить: внесение изменений в законодательство о борьбе с терроризмом; заключение соглашения об оперативном сотрудничестве с Европолом; выполнение рекомендаций GRECO по борьбе с коррупцией; приведение законодательства о защите персональных данных в соответствие с европейскими стандартами; сотрудничество со всеми странами ЕС по вопросам, связанным с преступностью; полноценное выполнение Соглашения о реадмиссии, предусматривающего возвращение лиц, незаконно попавших в страны ЕС через территорию Турции. Выполнение этих критериев является необходимым этапом для продвижения Турции к безвизовым поездкам граждан страны в Шенгенскую зону. При этом начало работы над оставшимися критериями не означает, что безвизовый режим уже одобрен или что определена дата его введения. Для этого Турции необходимо выполнить требования, после чего процесс должен пройти предусмотренные процедуры со стороны ЕС.
More details
August 11, 2026

Агрессивных водителей в Турции стало меньше на 52%

После введения более строгих санкций за агрессивное поведение водителей количество дорожных конфликтов в Турции снизилось на 51,6%. С 27 февраля по 28 июля 2025 года было зарегистрировано 4 806 подобных случаев, а за аналогичный период 2026 года 2 328. Речь идет о нападениях, угрозах, оскорблениях и других конфликтах между участниками движения. Снижение связывают с поправками в Закон о дорожном движении, вступившими в силу 27 февраля 2026 года. Наказания ужесточили в том числе для водителей, которые намеренно преследуют другой автомобиль или выходят из машины для нападения на другого участника движения. За подобные действия теперь может грозить штраф 180 000 TL, задержание автомобиля на 30 дней и лишение водительских прав на 60 дней. Одновременно по всей Турции усилили дорожные проверки. Власти заявляют, что контроль за агрессивным вождением продолжится на постоянной основе. В абсолютных цифрах количество зарегистрированных дорожных конфликтов за рассматриваемый период сократилось на 2 478 случаев.
More details
August 10, 2026

Турки за границей тратят с карт более чем вдвое больше, чем иностранцы в Турции

За первые шесть месяцев 2026 года расходы по турецким банковским картам за пределами страны достигли 472,5 млрд лир. Для сравнения, иностранцы за тот же период потратили по зарубежным картам в Турции 226,1 млрд лир. Таким образом, карточные расходы жителей Турции за рубежом оказались более чем в два раза выше, чем траты иностранцев внутри страны. Разница между двумя показателями составила около 246,4 млрд лир.
More details
August 10, 2026

Тысячи компаний в Турции могут автоматически закрыть с 1 января 2027 года

В Турции приближается важный срок для акционерных обществ (A.Ş.) и обществ с ограниченной ответственностью (Ltd. Şti.). Компании, чей уставный капитал остается ниже установленного законом минимума, должны увеличить его до 31 декабря 2026 года. Новые минимальные размеры капитала составляют: 250 000 TL для акционерных обществ (A.Ş.); 50 000 TL для обществ с ограниченной ответственностью (Ltd. Şti.); 500 000 TL для непубличных A.Ş., использующих систему зарегистрированного капитала. Компании, которые не выполнят требование в установленный срок, будут считаться автоматически прекратившими деятельность (infisah) и могут быть исключены из торгового реестра. Для этого не требуется отдельного судебного решения. Особенно внимательно стоит проверить компании, созданные несколько лет назад по прежним требованиям к минимальному капиталу. Это касается в том числе бизнеса с иностранными учредителями и спящих компаний, которыми владельцы давно не занимались. Министерство торговли может продлить установленный срок максимум на два периода по одному году, однако рассчитывать на такое продление заранее не стоит. Если капитала недостаточно, увеличение лучше оформить заблаговременно: потребуется решение участников или акционеров, внесение изменений в устав и регистрация изменений в торговом реестре. Ключевая дата 31 декабря 2026 года. Уже с 1 января 2027 года компании, не выполнившие требования, рискуют столкнуться с процедурой прекращения деятельности.
More details