Main page
/
News
/
The anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time by the Presidential Symphony Orchestra 

The anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time by the Presidential Symphony Orchestra 

August 31, 2023

On August 30, a Victory Day concert was held at the Presidential Complex with the participation of President Recep Tayyip Erdoğan, where the anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time. 
The contest for the best anthem was organized by the Communications Department of the President of the Russian Federation and the text written by Ilker Kemurcu was recognized as the best, won first place and was honored to be performed at the Victory Day concert. 
By the way, the third place in the contest was won by Mehmet Ibis, a resident of Alanya, assistant director of the Lyceum "15 Temmuz Şehitler Anadolu Lisesi", who was personally awarded by Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

The text of the anthem for Victory Day:


"Parlayan yıldızı Anadolu'nun.

Çağlayan sel gibi şanlı ulusun

Türkiye Yüzyılı titretiyor dünyayı

Sarsılmaz bir inançla kalpte tutkusun

Bu toprak bu deniz bu bayrak bizim

Tarihe sığmayan destanlar bizim

Türklüğün yazgısı yazılıyor koynunda

Kalplere kazınmış bu vatan bizim

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Gazi'nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz

Özgürlük tutkusu damarlarımda

Çelikten her nefer semalarımda

Sarmaşık dal gibi sarılmışız biz bize

Tek yürek bu millet en zor anında

Düşmanlar bir olsa yağsa göklerden

Denizler köpürse taşsa dağlardan

Kimseye eğmedik boynumuzu eğmeyiz

Kahraman yarattı Türk'ü yaratan

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Gazi'nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz."

 

"The shining star of Anatolia,

Your glorious nation is like a rushing stream.

The age of Turkey makes the world tremble

With passion in its heart and unwavering faith.

This land, this sea, this flag is ours.

The fate of the Turkish people, written in history,

Written in our hearts.

This homeland engraved on our hearts is ours.

Our republic will be glorified for centuries to come,

Our hands will always reach for the blue skies,

Our Republic will be glorified forever,

We will follow this blessed path opened to us by Ataturk.

The passion for freedom is in my veins,

The sky is like a steel shield for me 

We are joined together like ivy branches.

This nation with one heart in the most difficult moment.

If enemies were united, if it rained from the sky.

If the seas were foaming and the mountains were falling.

We have not bowed our necks to anyone and we won't.

Ataturk united our heroic people,

Our republic will be glorified for centuries to come.

Our hands will always reach for the blue skies.

Our Republic will be glorified forever.

We will follow this blessed path opened to us by Ataturk."

Other articles
September 16, 2026

Топ-10 самых доходных профессий в Турции

Образовательный портал Boğazi i Enstit s составил рейтинг наиболее высокооплачиваемых профессий в Турции за 2025 год. Лидером списка стали нотариусы их доход может достигать 456 тысяч лир в месяц. Нотариусы до 456 000 TL Пилоты до 350 000 TL Инженеры-программисты до 348 000 TL Далее в рейтинге: Специалисты по страхованию до 270 000 TL Адвокаты до 264 000 TL Фармацевты до 242 000 TL Врачи до 228 000 TL Финансовые консультанты до 216 000 TL Инженеры нефтяной отрасли до 204 000 TL Консультанты по управлению до 192 000 TL При этом доход зависит от стажа, квалификации, региона, места работы и формата занятости. Особенно заметна разница между наёмными сотрудниками и специалистами с собственной практикой. Для сравнения: в июле 2025 года начинающий учитель государственной школы получал около 52 420 TL. При 60 часах дополнительных занятий сумма могла вырасти примерно до 60 700 TL. На итоговый доход также влияют стаж, профессиональная категория и учебная нагрузка.
More details
September 16, 2026

97% новых автомобилей в Турции продаются с автоматической коробкой передач

Автоматическая трансмиссия фактически стала стандартом на турецком авторынке. За январь август было продано более 547 тысяч легковых автомобилей с АКПП это 97% от общего объёма продаж. Машины с механической коробкой выбрали только 17 115 покупателей. Для сравнения: годом ранее доля автомобилей с автоматической трансмиссией составляла 94,5%. В сегментах A, D и E все проданные автомобили были оснащены автоматической коробкой. В B-классе её доля достигла 97,9%, а в популярном C-классе выросла с 90,8% до 95,6%. Всего за восемь месяцев в Турции продали 564 241 легковой автомобиль почти на 14% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. На модели классов A, B и C пришлось 84,3% рынка. Одновременно снижается интерес к традиционным двигателям: продажи бензиновых машин сократились на 22%, а дизельных на 35%. Доля гибридов выросла до 33%, тогда как продажи электромобилей уменьшились на 12,3%.
More details
September 7, 2026

В Стамбуле умер известный турецкий актёр Серхат Мустафа Кылыч

51-летнего артиста обнаружили без признаков жизни в его доме в районе Кягытхане. По предварительным данным, близкие не могли связаться с ним с четверга. Девушка актёра пришла к нему домой и увидела Кылыча неподвижно сидящим в кресле. Прибывшие медики констатировали смерть. По словам женщины, артист страдал лимфомой. При этом официальная причина его смерти пока не установлена. Полиция осмотрела квартиру и начала расследование. Точные обстоятельства произошедшего должны определить специалисты. Серхат Мустафа Кылыч снимался в кино и популярных турецких сериалах, среди которых Восьмидесятые и Обещание , а также играл в фильме Нури Бильге Джейлана Зимняя спячка .
More details
September 7, 2026

Бывшую телеведущую Сару Халифу приговорили к смертной казни в Египте

Каирский суд вынес смертный приговор 39-летней бывшей телеведущей и продюсеру Саре Халифе, а также ещё 11 фигурантам громкого дела о производстве и торговле наркотиками. Следствие считает, что обвиняемые создали организованную группировку, которая ввозила в Египет сырьё, производила синтетические наркотики и занималась их распространением. Во время расследования были обнаружены две подпольные лаборатории и изъято более 750 килограммов наркотических веществ и компонентов для их изготовления. В числе обвинений также фигурировали незаконное хранение оружия и боеприпасов. Всего перед судом предстали 28 человек: девять получили пожизненные сроки, семерых оправдали. Приговор пока не вступил в окончательную силу. Сара Халифа и другие осуждённые могут обжаловать решение в Кассационном суде Египта. До ареста Халифа была известна как ведущая программы о преступлениях Сложная миссия , занималась продюсированием и владела косметологическим бизнесом. За её страницами в социальных сетях следили миллионы пользователей.
More details