Main page
/
News
/
The anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time by the Presidential Symphony Orchestra 

The anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time by the Presidential Symphony Orchestra 

August 31, 2023

On August 30, a Victory Day concert was held at the Presidential Complex with the participation of President Recep Tayyip Erdoğan, where the anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time. 
The contest for the best anthem was organized by the Communications Department of the President of the Russian Federation and the text written by Ilker Kemurcu was recognized as the best, won first place and was honored to be performed at the Victory Day concert. 
By the way, the third place in the contest was won by Mehmet Ibis, a resident of Alanya, assistant director of the Lyceum "15 Temmuz Şehitler Anadolu Lisesi", who was personally awarded by Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

The text of the anthem for Victory Day:


"Parlayan yıldızı Anadolu'nun.

Çağlayan sel gibi şanlı ulusun

Türkiye Yüzyılı titretiyor dünyayı

Sarsılmaz bir inançla kalpte tutkusun

Bu toprak bu deniz bu bayrak bizim

Tarihe sığmayan destanlar bizim

Türklüğün yazgısı yazılıyor koynunda

Kalplere kazınmış bu vatan bizim

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Gazi'nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz

Özgürlük tutkusu damarlarımda

Çelikten her nefer semalarımda

Sarmaşık dal gibi sarılmışız biz bize

Tek yürek bu millet en zor anında

Düşmanlar bir olsa yağsa göklerden

Denizler köpürse taşsa dağlardan

Kimseye eğmedik boynumuzu eğmeyiz

Kahraman yarattı Türk'ü yaratan

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Gazi'nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz."

 

"The shining star of Anatolia,

Your glorious nation is like a rushing stream.

The age of Turkey makes the world tremble

With passion in its heart and unwavering faith.

This land, this sea, this flag is ours.

The fate of the Turkish people, written in history,

Written in our hearts.

This homeland engraved on our hearts is ours.

Our republic will be glorified for centuries to come,

Our hands will always reach for the blue skies,

Our Republic will be glorified forever,

We will follow this blessed path opened to us by Ataturk.

The passion for freedom is in my veins,

The sky is like a steel shield for me 

We are joined together like ivy branches.

This nation with one heart in the most difficult moment.

If enemies were united, if it rained from the sky.

If the seas were foaming and the mountains were falling.

We have not bowed our necks to anyone and we won't.

Ataturk united our heroic people,

Our republic will be glorified for centuries to come.

Our hands will always reach for the blue skies.

Our Republic will be glorified forever.

We will follow this blessed path opened to us by Ataturk."

Other articles
June 25, 2026

В России разрешили арестовывать имущество граждан, находящихся за границей

Президент России Владимир Путин подписал закон, который позволяет привлекать к административной ответственности россиян, находящихся за пределами страны, за ряд правонарушений, признанных затрагивающими интересы государства. Среди оснований для привлечения к ответственности названы: дискредитация армии; оскорбление президента или государственных должностных лиц; призывы к введению санкций против России; публичное отождествление СССР с нацистской Германией и ряд других административных правонарушений. Одновременно закон вводит возможность накладывать обеспечительный арест на имущество и банковские счета граждан, находящихся за рубежом. Арест может сохраняться до исполнения назначенного административного наказания, в том числе до уплаты штрафа. При этом стоимость арестованного имущества не обязательно должна соответствовать размеру самого штрафа. Согласно опубликованному документу, закон вступит в силу 1 сентября 2026 года.
More details
June 25, 2026

Турция продлила срок пребывания автомобилей с украинскими номерами

Министерство торговли Турции приняло решение продлить срок временного пребывания автомобилей с украинской регистрацией, ввезённых в страну после 24 февраля 2022 года. Теперь они смогут находиться на территории Турции до 31 декабря 2026 года. Решение было принято после обращения Посольства Украины в Турции. Для продления владельцам необходимо обратиться в ближайшее таможенное управление и иметь действующий вид на жительство. Также автомобиль не должен быть признан нарушителем правил временного ввоза по данным полиции или жандармерии. Если разрешённый срок пребывания автомобиля уже истёк, после прохождения необходимых процедур и предусмотренных законом санкций его также можно будет продлить до 31 декабря 2026 года. При этом власти напоминают, что в случае выявления нарушений режима временного ввоза например, просрочки, передачи автомобиля третьим лицам или иных нарушений законодательства будут применяться предусмотренные законом меры, а транспортное средство может быть обязано покинуть территорию Турции.
More details
June 25, 2026

Выход из гражданства РФ стал роскошью?

В России резко вырастут государственные пошлины за оформление гражданства и ряд других миграционных услуг. Соответствующий закон уже одобрен парламентом и в ближайшее время должен вступить в силу. Самое заметное изменение госпошлина за выход из гражданства РФ, а также за приём в гражданство увеличится сразу почти в 12 раз: с 4 200 до 50 000 рублей. Кроме этого, существенно вырастет стоимость и других миграционных услуг: оформление вида на жительство с 6 000 до 30 000 рублей; получение разрешения на временное проживание с 1 920 до 15 000 рублей; также подорожает ряд других процедур, связанных с миграционными документами. Власти объясняют повышение необходимостью актуализировать размеры государственных пошлин и привести их в соответствие с текущими затратами государства. После подписания президентом новые тарифы вступят в силу с 1 июля 2026 года.
More details
June 24, 2026

В Турции насчитали более 4 тысяч долларовых мультимиллионеров

По данным международной консалтинговой компании Knight Frank, в Турции проживают 4 208 человек, состояние каждого из которых превышает 30 миллионов долларов. По этому показателю страна занимает 23-е место в мире по числу сверхбогатых жителей. Несмотря на экономические трудности последних лет, Турция продолжает оставаться одним из крупнейших центров концентрации частного капитала в регионе. Значительная часть крупных состояний связана с недвижимостью, промышленностью, финансами, торговлей и энергетическим сектором. Эксперты оценивают совокупное состояние турецких ультрабогатых граждан примерно в 350 400 миллиардов долларов. Наибольшая концентрация крупных капиталов традиционно приходится на Стамбул, где находятся штаб-квартиры ведущих турецких холдингов, банков и инвестиционных компаний. Для сравнения, в мировом рейтинге лидируют США, Китай и ряд крупнейших финансовых центров, однако Турция остаётся одной из самых богатых стран региона по числу владельцев многомиллионных состояний.
More details