Main page
/
News
/
The anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time by the Presidential Symphony Orchestra 

The anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time by the Presidential Symphony Orchestra 

August 31, 2023

On August 30, a Victory Day concert was held at the Presidential Complex with the participation of President Recep Tayyip Erdoğan, where the anthem prepared for the 100th anniversary of the Republic was performed for the first time. 
The contest for the best anthem was organized by the Communications Department of the President of the Russian Federation and the text written by Ilker Kemurcu was recognized as the best, won first place and was honored to be performed at the Victory Day concert. 
By the way, the third place in the contest was won by Mehmet Ibis, a resident of Alanya, assistant director of the Lyceum "15 Temmuz Şehitler Anadolu Lisesi", who was personally awarded by Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

The text of the anthem for Victory Day:


"Parlayan yıldızı Anadolu'nun.

Çağlayan sel gibi şanlı ulusun

Türkiye Yüzyılı titretiyor dünyayı

Sarsılmaz bir inançla kalpte tutkusun

Bu toprak bu deniz bu bayrak bizim

Tarihe sığmayan destanlar bizim

Türklüğün yazgısı yazılıyor koynunda

Kalplere kazınmış bu vatan bizim

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Gazi'nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz

Özgürlük tutkusu damarlarımda

Çelikten her nefer semalarımda

Sarmaşık dal gibi sarılmışız biz bize

Tek yürek bu millet en zor anında

Düşmanlar bir olsa yağsa göklerden

Denizler köpürse taşsa dağlardan

Kimseye eğmedik boynumuzu eğmeyiz

Kahraman yarattı Türk'ü yaratan

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Her zaman aydınlık mavi göklere uzanacak ellerimiz

Yüzyıllarca kutlanacak Cumhuriyetimiz

Gazi'nin açtığı bu kutlu yolda yürüyeceğiz hepimiz."

 

"The shining star of Anatolia,

Your glorious nation is like a rushing stream.

The age of Turkey makes the world tremble

With passion in its heart and unwavering faith.

This land, this sea, this flag is ours.

The fate of the Turkish people, written in history,

Written in our hearts.

This homeland engraved on our hearts is ours.

Our republic will be glorified for centuries to come,

Our hands will always reach for the blue skies,

Our Republic will be glorified forever,

We will follow this blessed path opened to us by Ataturk.

The passion for freedom is in my veins,

The sky is like a steel shield for me 

We are joined together like ivy branches.

This nation with one heart in the most difficult moment.

If enemies were united, if it rained from the sky.

If the seas were foaming and the mountains were falling.

We have not bowed our necks to anyone and we won't.

Ataturk united our heroic people,

Our republic will be glorified for centuries to come.

Our hands will always reach for the blue skies.

Our Republic will be glorified forever.

We will follow this blessed path opened to us by Ataturk."

Other articles
July 22, 2026

Испания готова обсудить безвизовый режим для граждан Турции

Премьер-министр Испании Педро Санчес заявил, что Мадрид заинтересован в дальнейшем укреплении отношений с Турцией и готов рассмотреть возможность введения безвизового режима для турецких граждан. Пока речь идет лишь о политическом заявлении никаких официальных решений или сроков запуска безвизовых поездок пока не объявлено. Тем не менее эта инициатива уже вызвала большой интерес, поскольку может стать важным шагом в развитии отношений между двумя странами. Если соответствующие договоренности будут достигнуты, граждане Турции смогут путешествовать в Испанию без необходимости заранее оформлять визу. Однако на данный момент действующие визовые правила остаются без изменений.
More details
July 22, 2026

В Турции перевернулся междугородний автобус: пострадал 31 человек

Утром на трассе Кютахья Афьонкарахисар в центральной части Турции произошло серьезное ДТП с пассажирским автобусом, следовавшим из Стамбула в курортный город Кушадасы. По предварительной информации, водитель потерял управление. Автобус врезался в дорожное ограждение, съехал с трассы и опрокинулся. В результате аварии пострадал 31 человек. Все они были доставлены в ближайшие больницы, на месте работали экстренные службы. В посольстве России в Анкаре сообщили, что, по предварительным данным, российских граждан среди пострадавших нет. При этом информация продолжает уточняться. На данный момент обращений от россиян в дипмиссию не поступало.
More details
July 22, 2026

В Турции впервые за многие годы сократилось число студентов вузов

Система высшего образования Турции начала сокращаться. По данным профсоюза работников образования Eğitim Sen, в 2025 2026 учебном году количество студентов уменьшилось более чем на 533 тысячи человек по сравнению с предыдущим годом. В организации считают, что эпоха стремительного роста числа университетов и студентов подходит к концу. Среди причин называют сокращение молодежи университетского возраста, нехватку общежитий, недостаточное финансирование и рост стоимости жизни. Одной из самых острых проблем остается жилье. Государственные общежития смогли предоставить места лишь примерно каждому четвертому студенту, а остальным приходится арендовать жилье по рыночным ценам, которые продолжают расти. Высокая инфляция также усиливает финансовую нагрузку на студентов. Расходы на аренду, питание и транспорт увеличиваются быстрее, чем размеры государственных стипендий и студенческих кредитов, поэтому многие учащиеся вынуждены работать во время учебы или рассчитывать на помощь семьи. В докладе также отмечается нехватка преподавателей, недостаточные инвестиции в университетскую инфраструктуру и проблемы с трудоустройством выпускников. Авторы исследования призывают к масштабной реформе системы высшего образования.
More details
July 22, 2026

Турция стала самой дорогой страной в мире для покупки нового iPhone

Согласно исследованию Deutsche Bank Research Institute за 2026 год, Турция заняла первое место в мире по стоимости iPhone 17 Pro. Версия с памятью 256 ГБ здесь оценивается примерно в 2 592 доллара, что более чем в два раза дороже, чем в США. В официальном магазине Apple в Турции iPhone 17 Pro стоит 119 999 лир, а iPhone 17 Pro Max 132 999 лир. Для сравнения: минимальная зарплата в стране составляет 28 075,5 лиры, поэтому покупка базовой модели обойдется более чем в четыре минимальные месячные зарплаты. Главной причиной столь высоких цен называют налоговую нагрузку. На смартфоны распространяются специальный налог на потребление (ÖTV), НДС и дополнительный сбор в пользу государственной телерадиокомпании TRT. В сумме они значительно увеличивают конечную стоимость устройства. Даже покупка телефона за границей не всегда выгодна. Для полноценного использования иностранного смартфона в Турции необходимо зарегистрировать его IMEI, а в 2026 году эта процедура стоит 54 258 лир. Без регистрации устройство сможет работать в турецких мобильных сетях только 120 дней. Дополнительное влияние оказывают высокая инфляция и ослабление турецкой лиры, из-за чего импортная электроника продолжает дорожать. По оценке авторов исследования, именно сочетание налогов, инфляции и курса валют сделало Турцию самым дорогим рынком для покупки новых iPhone.
More details